Ce bulletin traite le contexte économique, judiciaire, et sécuritaire ayant marqué cette période. Il traite également les droits civils et politiques, les droits économiques, socio-culturels ainsi que les droits catégoriels et se clôture par une conclusion.
Ainsi, au cours de cette période couverte par ce bulletin, la situation des droits de l’homme et sécuritaire a été rapportée comme suit : au moins 1 personne victime de VBGs, 1 personne torturée, et 2 personnes victimes d’arrestation arbitraire.
Parmi les victimes figurent 2 membres du parti CNDD-FDD arrêtés arbitrairement.
Des Imbonerakure, des administratifs et des policiers sont pointés du doigt comme étant des présumés auteurs de la plupart de ces violations des droits humains. Lire le bulletin
Ecouter le résumé du bulletin en Kirundi ici
Ecouter le résumé du bulletin en Français ici